En todo el mundo, este pequeño país es conocido como Finlandia, y solo los finlandeses prefieren llamarlo la palabra misteriosa Suomi. Suena aún más exótico para un oído extranjero. El nombre oficial de la república es Suomen Tasavalta.. ¿Cómo apareció esta palabra? Nadie puede responder con precisión a esta pregunta, pero la ciencia ofrece varias hipótesis convincentes.

Origen del nombre: Finlandia

Muchos pueblos usan nombres propios (endoetnónimos), que a veces son muy diferentes de los nombres que les asigna la comunidad internacional. Por ejemplo, los húngaros se llaman a sí mismos magiares, y los chinos étnicos se llaman a sí mismos la palabra Han.

En el caso de Finlandia, las diferencias cardinales se explican por la lejanía de los idiomas de donde se originan ambos nombres. La palabra finlandés, al igual que la palabra Finlandia, es de origen germánico, mientras que el nombre propio Suomi está supuestamente relacionado con los idiomas finno-ugric o proto-báltico. Inicialmente, los dialectos finlandeses ni siquiera tenían la letra F, por lo que en el idioma moderno se usa solo en préstamos.

Las primeras menciones escritas de finlandeses se encuentran en las obras de antiguos eruditos. Según la "Geografía" de Ptolomeo, un pueblo con ese nombre vivía en el territorio del Báltico moderno. En la antigüedad, la parte oriental de la península escandinava estaba habitada por otra tribu finlandesa-ugric: los saami.

Se dedicaban a la caza y la recolección, por lo que los vecinos, los antiguos alemanes, comenzaron a llamarlos Finn (del antiguo alto aleman finthan - "buscar","aviso"). Más tarde, los finlandeses bálticos ocuparon la península escandinava, empujando a los saami hacia el norte, y el nombre alemán también se extendió a ellos.

Las palabras finnr y finnas se encuentran repetidamente en eds islandeses y sagas noruegas de los siglos XI-XIV. El nombre se arregló en sueco, y desde allí migró a todos los demás idiomas del mundo. Exactamente Los suecos fueron los primeros en llamar a esta tierra Finlandia - Finlandia.

El origen de la palabra Suomi.

La historia del nombre finlandés del país sigue siendo vaga. Por primera vez aparece en las páginas de las crónicas de Novgorod. Suma: como nuestros antepasados ​​llamaron a las personas que se establecieron en las zonas costeras en el suroeste de la Finlandia moderna. Esta región hoy se llama oficialmente Varsinais-Suomi - "Finlandia primordial".

Los científicos han presentado varias hipótesis sobre el origen de la palabra Suomi. Muchos lo conectan erróneamente con los pueblos indígenas de Finlandia, los sami, pero la mayoría de los etimólogos no apoyan esta idea.

Según una de las versiones más populares. el nombre Suomi proviene de las palabras finlandesas suo y maa, que literalmente significa "tierra de pantanos". Al final, a principios del siglo XX, un tercio del territorio de Finlandia estaba cubierto de pantanos intransitables. Muchos pantanos fueron drenados y convertidos en tierras agrícolas, pero aún ocupan una parte importante del país.

Según otra versión, el nombre está asociado con la palabra suomu - "escamas de pescado". Se sabe que los pueblos que habitaban este territorio eran pescadores empedernidos e incluso fabricaban ropa de piel de pescado.

¿En qué parte del mundo se llama Finlandia Suomi?

Algunos estudiosos afirman que Suomi fue tomado de lenguas proto-bálticas y proviene de la palabra zeme - "tierra". En los países bálticos, Finlandia todavía se llama con palabras similares: Suomija en Lituania, Somija en Letonia y Soome en Estonia. Según esta teoría, los préstamos en dialectos finlandeses ocurrieron varias veces y sirvieron de base para la aparición de las palabras Suomi (Finlandia), Häme (región geográfica en Finlandia) y Saami (el nombre de los habitantes modernos de Laponia).

En 1917, Finlandia fue declarada un estado independiente, y el nombre propio Suomi ganó estatus oficial. Es esta palabra que aparece en sellos y monedas conmemorativas, se puede ver en la forma del equipo de hockey finlandés.

A pesar de la abundancia de hipótesis, todas ellas son aceptadas por la comunidad científica con cierto grado de escepticismo, de lo que podemos concluir que el secreto del origen del nombre Suomi sigue sin resolverse hasta el día de hoy.

Suomi es el nombre oficial de Finlandia, que se utiliza principalmente en el país. El origen exacto de la palabra no está claro. Probablemente se remonta al suo proto-finlandés, o zema proto-báltico, que significa "tierra". El nombre internacional del país es Finlandia, tiene raíces germánicas. Entonces los suecos llamaron a la tierra de los finlandeses sus vecinos más cercanos. Desde el idioma sueco, este nombre se ha extendido por todo el mundo. Fuera del país, la palabra Suomi para Finlandia se usa oficialmente solo en los países bálticos. La preservación del nombre propio histórico es un componente importante de la identidad nacional finlandesa.